In this spirit, the Holy See intends to continue its cooperation with the Council of Europe, which today plays a fundamental role in shaping the mentality of future generations of Europeans.
Con tale disposizione d’animo la Santa Sede intende continuare la propria collaborazione con il Consiglio d’Europa, che riveste oggi un ruolo fondamentale nel forgiare la mentalità delle future generazioni di europei.
Well, that doesn't mean he intends to continue his... attack.
Ma ciò non vuol dire che voglia continuare ad attaccarmi.
Whatever it's doing, it intends to continue.
Qualunque sia il suo scopo, non si fermerà.
Captain Janeway intends to continue researching the virus.
Il capitano continuerà a effettuare ricerche sul virus.
The Church intends to continue her efforts in this area, and asks all believers to make their own responsible contribution of conversion of heart, sensitization and formation.
La Chiesa intende proseguire in questo ambito il suo sforzo e chiede a tutti i credenti il proprio responsabile contributo di conversione del cuore, di sensibilizzazione e di formazione.
It intends to continue the monitoring, control and surveillance of activities at sea as well as identification of IUU operators.
Essa intende proseguire l'azione di monitoraggio, controllo e sorveglianza delle attività in mare e di identificazione degli operatori INN.
To ensure that the technical accuracy of the screens matches the director’s creative intent, Panasonic intends to continue working with Hollywood giant Deluxe and its leading post-production studios Company 3, EFILM and Encore.
Al fine di garantire la più accurata riproduzione della visione creativa dei registi, Panasonic ha sviluppato una stretta collaborazione con i professionisti di Hollywood come Deluxe e i suoi rinomati Studios di post- produzione Company 3, EFILM e Encore.
She is aware of her responsibility and today too intends to continue "to offer her services to every person who wonders about the destiny of marriage and the family" (ibid.
Essa avverte questa sua responsabilità e anche oggi intende continuare "ad offrire il suo servizio ad ogni uomo pensoso dei destini del matrimonio e della famiglia" (ibid.
Together with Croatia, Switzerland intends to continue the process of demining and integrating the victims of landmines into society and the job market.
Insieme alla Croazia, la Svizzera intende inoltre contribuire allo sminamento e all’integrazione delle vittime delle mine nella società e nella vita professionale.
Solaria intends to continue opening new international markets through an appropriate mix of mature European markets and emerging markets.
Solaria intende proseguire nell'apertura ai nuovi mercati internazionali attraverso un adeguato mix di mercati europei maturi e mercati emergenti.
Enjoying a strong international reputation, the dynamic HEC Lausanne intends to continue its development as a leading public institution in integrated management and economic training at the European and global levels.
Godendo di una forte reputazione internazionale, il dinamico HEC Lausanne intende continuare il suo sviluppo come istituzione pubblica leader nella gestione integrata e nella formazione economica a livello europeo e globale.
In fact, BDS Analytics intends to continue its efforts nationally, with Washington and Oregon targeted as the next step and an action plan designed to cover the whole country.
I prossimi stati su cui lavoreranno sono lo stato di Washington e l'Oregon, e stanno già sviluppando un piano di azione per effettuare sondaggi nel resto del paese.
Fleetmatics has used, and intends to continue to use, the investor relations portions of its website as a means of disclosing material non-public information and for complying with disclosures obligations under Regulation FD.
FleetMatics ha usato, e intende continuare ad utilizzare, la parte delle investor relations del proprio sito web come mezzo per divulgare materiale informativo non pubblico conforme agli obblighi di divulgazione ai sensi dal regolamento FD.
ROC-ECLERC thus intends to continue its development with the aim of soon reaching more than 650 points of sale in France.
ROC-ECLERC intende dunque proseguire il suo sviluppo con l’obgettivo di raggiungere prossimamente più di 650 punti di vendita in Francia.
Justice Diane Nash dismissed rumors of her retirement today, releasing a statement that she "fully intends to continue serving on the Supreme Court."
Oggi il giudice Diane Nash ha messo fine alle voci sul suo pensionamento dichiarando che ha tutte le intenzioni di continuare a servire la Corte Suprema.
The department's investigation intends to continue regardless of Mr. McClaren's cooperation.
Il dipartimento intende continuare con l'indagine a prescindere dalla collaborazione del signor McClaren.
The Commission considers the first results of the project promising and intends to continue it in 2012.
La Commissione ritiene che i primi risultati del progetto siano promettenti e intende portarlo avanti nel 2012.
Natasha says she respects the people who tell her to stop, but at the same time she wants to reach her goal and intends to continue.
Natasha ha dichiarato di rispettare le persone che le dicono di fermarsi, ma che allo stesso tempo vuole raggiungere il suo obbiettivo e andare per la sua strada.
It therefore intends to continue to support the modernisation of government in the region, using an approach tailored to the needs of individual countries, which vary according to their stability.
Essa intende proseguire il suo appoggio alla modernizzazione dello Stato nella regione, con un tipo di approccio che varia in funzione del paese e del suo grado di stabilità.
The Head of State "intends to continue consultations with the main institutions on which our nation is based, to reach the necessary cohesion in order to guide the country", the statement concludes.
Il Capo dello Stato "intende continuare in modo costante le consultazioni con le principali istituzioni su cui si fonda la nostra nazione, per raggiungere la coesione necessaria per guidare il paese verso un buon porto" conclude la dichiarazione.
Given the increasing humanitarian needs in the field and the uncertain evolution of the situation on the ground, Switzerland intends to continue its assistance to the region.
In vista dell'aumento dei bisogni umanitari sul posto e dell'evoluzione incerta della situazione, la Svizzera intende continuare a fornire aiuto nella regione.
The EIB is on track to deliver, and even exceed, these objectives and intends to continue in its important catalytic role to resolve the EU’s current investment and competitiveness challenges.
La BEI è sulla buona strada per raggiungere, se non superare, tali obiettivi e intende continuare il suo importante ruolo di catalizzatore per risolvere le attuali sfide di investimento e di competitività dell’UE.
In order to ensure accurate information and up-to-date data on its pages, Krka has designed its web pages with due diligence, and intends to continue to do so.
Al fine di garantire informazioni precise e aggiornate, Krka ha progettato le sue pagine web con la dovuta diligenza, e intende continuare a farlo.
The Commission also intends to continue with technical assistance programmes for third country civil aviation authorities.
La Commissione intende inoltre proseguire i programmi di assistenza tecnica destinati alle autorità dell’aviazione civile dei paesi terzi.
François Heili intends to continue prospecting the rapidly expanding medical market and find other partners in Germany.
François Heili intende continuare la prospezione del crescente mercato medicale e trovare altri partner in Germania.
She stressed that the us administration intends to continue to enter against Moscow stringent measures until the situation in Ukraine is not completely resolved.
Ha sottolineato che l'amministrazione americana intende continuare a immettere contro Mosca misure severe, fino a quando la situazione in Ucraina non è completamente risolta.
The Commission therefore intends to continue to provide financial support for the activities proposed by the European standardisation organisations in the framework of the European Standardisation Action Plan.
La Commissione intende, pertanto, continuare a garantire un sostegno finanziario alle attività proposte dagli organismi europei di normalizzazione nel quadro del piano d'azione europeo in materia di normalizzazione.
Speaking to you is a Pope who has already lived for over 80 years, but is still young at heart because he has always wanted to walk with you young people, who are the hope of the Church and of society, and he intends to continue doing so.
Vi parla un Papa che conta ormai oltre ottant'anni, ma conserva un cuore giovane, perché ha sempre voluto e intende continuare a camminare con voi, giovani, che siete la speranza della Chiesa e della società.
The Catholic Church intends to continue on the path of dialogue in order to encourage understanding between the different cultures, traditions and forms of religious wisdom.
La Chiesa cattolica intende continuare a percorrere la strada del dialogo per favorire l’intesa fra le diverse culture, tradizioni e sapienze religiose.
The PROINCOR partnership intends to continue the collaboration of the innovation advisors after the end of the project.
Il sistema PROINCOR intende continuare la collaborazione tra i consulenti dell’innovazione anche dopo la conclusione del progetto, della durata di 36 mesi.
This project intends to continue the work started during DebConf2, and rehashed during DebConf5.
Questo progetto intende continuare il lavoro che è stato iniziato nel corso della DebConf2, e riproposto durante la DebConf5.
“If Pristina intends to continue the dialog as if between two states, then we will not reach far, which I believe is clear to both Ashton and Jahjaga”, said Nikolic.
Se le autorità di Pristina continueranno a pensare che il dialogo dovrà essere condotto da due stati indipendenti, allora non arriveremo lontano. Penso che Catherine Asthon e Atifete Jahjaga l’abbiano capito, ha detto Nikolic.
1.4989998340607s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Con tale disposizione d’animo la Santa Sede intende continuare la propria collaborazione con il Consiglio d’Europa, che riveste oggi un ruolo fondamentale nel forgiare la mentalità delle future generazioni di europei. 